Grandma Lo-Fi: The Basement Tapes of Sigrídur Níelsdöttir

Kristin Björk Kristjánsdóttir, Orri Jónsson, Ingibjörg Birgisdóttir | , 2011 | 62 min

Format

VOSE
SD

Synopsis

Aquí tienen una abuela do-it-yourself. La octogenaria islandesa Sigrídur Níelsdóttir lleva desde los setenta años grabando discos caseros de extraño naíf-pop para disfrute de sus familiares y un selecto grupo de fans irreductibles. Doña Níelsdóttir, en efecto, ha dotado de un nuevo significado a la expresión “grabaciones caseras”. Su música y su personalidad son tan entrañables, en todo caso, que solo podían explicarse con un documental igualmente dulce, lo-fi y puntilloso. Así, los sonidos titubeantes, las palabras inventadas, los ritmos pregrabados de su teclado (“Ska. No sé qué es eso. Tengo también Latin Disco. Country...”), los efectos de sonido DIY (batidora = helicóptero, grifo = cascada, etc.) se enmarcan aquí con animación vintage y artesanía de juguetero antiguo. Y qué bien encaja con la amable abuela indie. Por si fuese poco, Múm, Mugison y otros músicos islandeses loan su inspiración y cantan sobre su azarosa vida y presente ocupación. Un documental hogareño, detallista como un retal de punto de cruz y lleno de paz espiritual y amor por las cosas (en apariencia) menores.

Los islandeses Orri JónssonKristín Björk Kristjánsdóttir Ingibjörg Birgisdóttir (no traten de pronunciar esto en casa) colaboraron a seis manos para crear este dulce filme. Se trata, aunque parezca increíble, de su primer largometraje.

Ficha Técnica

Title
Grandma Lo-Fi: The Basement Tapes of Sigrídur Níelsdöttir
Language
Danish, Icelandic
Directors
Kristin Björk Kristjánsdóttir, Orri Jónsson, Ingibjörg Birgisdóttir
Screenplay
Kristín Björk Kristjánsdóttir
Editor
Ingibjörg Birgisdóttir, Orri Jónsson, Magnús Helgason
Interventions
Sigrídur Níelsdóttir, Gunnar Örn Tynes, Hildur I. Gudnadóttir, Kría Brekkan, Mr. Silla, Mugison, Örvar Smárason, Sin Fang
Camera
Kristín Björk Kristjánsdóttir, Orri Jónsson

Score

8
we use our own and third-party cookies to collect information that helps us optimize your visit to this website and that are essential for the proper functioning of it. We don't use them in order to collect your personal info. More info